LaMarca Eurofolk '08
1 Nov 2008 - News live
Quest’annol’offerta del Festival laMarca Eurofolk,giunto alla 5° edizione, è raddoppiata. Alla fasenazionale per la selezione dei gruppi italiani che si èsvolta tra il 4 e il 6 luglio si aggiunge quella internazionale, con lapartecipazione dei gruppi portoghese e spagnolo, che siterrà dal 28 al 30 novembre 2008. In entrambe le edizionidel festival, oltre ai concerti, verranno offerti laboratori di danza,musica e giochi tradizionali, presentazioni e dibattiti su aspettiriguardanti le espressioni della tradizione. In particolare, in lineacon i dibattiti svolti alla presenza di esperti a livello nazionale neiprecedenti eventi organizzati dall’associazione l’alberodel maggio, ci saràl’occasione di parlare dell’istituendo centro didocumentazione sulla cultura orale presso la biblioteca eFFeeMMe23oltre che della situazione attuale della musica, del canto e delladanza tradizionali nelle Marche, a cura di chi sta svolgendoattività indagine sul territorio regionale, e nelle aree diprovenienza dei gruppi ospiti portoghese e spagnolo.
Inoltre, per la prima volta, si terranno i laboratori ai qualiparteciperanno musicisti spagnoli, portoghesi, marchigiani e migrantipresenti sul territorio della Vallesina, finalizzati alla esecuzionemusicale collettiva che avverrà nel finale del concerto delsabato, dopo l’esibizione di Els Groullers e di A Barca DosCastiços. Altra novità sono i laboratori di danzetradizionali straniere, sardana e jota dalla Catalogna (Spagna) efandango e mazurka da Coimbra (Portogallo), le quali affiancheranno gliimmancabili saltarelli marchigiani. Un’occasione perascoltare musica tradizionale, per ballare, per conoscere o perapprofondire la cultura marchigiana e di altre regionid’Europa.
Tutte le attività sono gratuite e sisvolgeranno al coperto.
C’è la possibilità di pernottare instrutture agrituristiche e anche a costi ridottissimi.
PROGRAMMA
venerdì 28 novembre, ore 21
Biblioteca eFFeeMMe23, via Fornace 23, Moie
tavola rotonda, presentazioni e musicad’insieme
– ‘musica, canto e danze tradizionali nelle Marche,situazione, documentazione e conservazione’
a cura di Danilo Donninelli, Gianni Donnini, Marco Meo, Franco Pirrami;
– ‘musica e danza in Catalogna e nell’area diCoimbra, tradizione e riproposta’
a cura di Els Groullers e A Barca Dos Castiços.
presso la biblioteca funziona il Caffè letterario, dove sipuò consumare l’aperitivo
sabato 29 novembre, ore 21.30
Teatro comunale Gaspare Spontini
concerto
A BARCA DOS CASTIÇOS (Coimbra, Portogallo)
ELS GROULLERS (Catalogna, Spagna)
I MUSICISTI MARCHIGIANI
con esecuzione finale collettiva per la presentazione del prodotto deilaboratori musicali
domenica 30 novembre, ore 17
Piazza J. F. Kennedy, Moie
festa a ballo
con musica popolare da Spagna, Portogallo, Italia
durante tutta la giornata di domenica a Moie si terrà lamanifestazione ‘Pane e Olio’ con la presenza diespositori e stand gastronomici a cura della pro-loco
altre attività:
sabato 29, ore 15-19, e domenica 30, ore 10.30-13
Centro Comunale 6001, via Carducci 29, Moie
laboratori di danza
– Fandango, Mazurka da fogueiras, a cura di GrupoEtnográfico da Casa do Povo de Souselas, Coimbra,Portogallo;
– Sardana, Jota, a cura di Els Groullers, Girona, Catalogna, Spagna;
– Saltarelli marchigiani, a cura de l’albero del maggio
inoltre:
presentazione del disco laMarcafolk
laboratorio-incontro per musicisti
spagnoli, portoghesi, marchigiani e migranti presenti sul territorio
laboratorio di giochi tradizionali per bambini
a cura della ludoteca Riù di S.Maria Nuova
Tutte le attività sonogratuite e si svolgeranno in spazi al coperto
organizzazione: associazione l’albero del maggio
collaborazioni: asociaciòn cultural Eurofolk,Diputaciòn de Malaga (Spagna), 7SONS, Turismo Coimbra(Portogallo)
finanziano: cohabitat Provincia di Ancona, Comune di Maiolati Spontini,SO.GE.NU.S.
Info:
347.1779336
fpirrami@virgilio.it
www.eurofolk.it
www.myspace.com/eurofolkwww.myspace.com/eurofolk
I costruttori che fossero interessati ad esporre i loro strumenti sipossono mettere in contatto con l’organizzazione
